Shortbread tastes even better with a dollop of jam on top.
Le sablé est encore meilleur avec une cuillerée de confiture sur le dessus.
He added a bit of jam on top of his already generously buttered slice of bread.
Il ajouta un peu de confiture sur sa tartine beurrée déjà bien généreuse.
I always put a teaspoon of jam on my plain yogurt in the morning.
Je mets toujours une cuillerée à café de confiture sur mon yaourt nature du matin.
I'm using a butter knife to spread jam on my toast.
Je prends un couteau à tartiner pour étaler la confiture sur mes tartines.
She uses a butter spreader to spread jam on the toast in the morning.
Elle utilise une spatule à beurre pour étaler la confiture sur les tartines du matin.
As a treat, I sometimes slather thick layers of jam on my toast.
Comme gâterie, je tartine parfois de grosses couches de confiture sur mes toasts.
They spread a thick layer of jam on their toast for breakfast.
Ils ont étalé une épaisse couche de confiture sur les tartines pour le petit-déjeuner.
The children ate everything, leaving just a tiny smear of jam on the plate.
Les enfants ont tout dévoré, laissant seulement une grenaille de confiture sur l'assiette.
She carefully spreads jam on her slice of bread so the bits don't fall off.
Elle étale soigneusement la confiture sur sa tartine pour ne pas faire tomber de morceaux.
For breakfast, I spread jam on my slice of salt-rising bread.
Au petit-déjeuner, j'étale de la confiture sur ma tranche de pain à fermentation bactérienne.
For breakfast, I prefer axle grease mixed with my jam on bread.
Pour le petit-déjeuner, je préfère mélanger du beurre avec ma confiture sur le pain.
The musicians love to jam on weekends at the local coffee shop.
Les musiciens adorent improviser le week-end au café du coin.
She spread salted butter and strawberry jam on her soft breakfast roll.
Elle a tartiné son viennois de beurre salé et de confiture de fraise.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.